mtmt55，COm

张璐和同事们在外交部翻译司接受的是“魔鬼训练”。为了提高速度，部分内容会用一些符号来代替。“比如‘四项基本原则’可以用‘四’字来代替”，张璐解释，领导人发言的时候，不可能让他停下来，即使是连续10分钟的讲话，也得尽可能全部翻译出来。因此，记笔记是翻译的一个工作重点，这就需要不断地练习臂力。

据这名网友介绍：“自2019年2月4日（除夕）开始，住在亚布力Club Med度假村的游客在度假村用餐后陆续出现腹泻、腹痛、呕吐、发烧等食物中毒症状。部分严重的患者前往当地医院治疗。有人医院化验结果显示为诺如病毒感染及急性肠胃炎。截至2月10日，已有百余人患病。Club Med度假村为 ‘一价全含’式服务，因此，所有客人的一日三餐、饮品及茶点均只在酒店内进行，无外部餐饮污染的因素。现在应该求助哪个部门？大家都在陆续退房，酒店没有解决方案，拖到大家都回家。”

再次，排他性交易协议可以保证交易的确定性，鼓励关系专用性投资的增加。当平台与商家签署了排他性协议后，对于消费者而言，将很明确自己在和谁进行交易，从而增加其交易信心。而对于商家而言，则更有激励建立自己的声誉，增加必要的关系专用性投资。最后，排他性交易协议的签署，有助于平台自身的发展。一方面，通过排他性协议固定一侧的交易者，可以有效吸引另一侧交易者。在交叉网络外部性的作用下，这有助于平台的成长。另一方面，对于平台运营者，以及投资人来说，这种相对确定的交易环境也会让他们更有意愿进行投资。

（3）非上市股权（有些是明股实债，本质就是非标债权资产，但有的银行因为非标额度紧张而高净值及以上客户基础比较好，将其列入权益类资产）等。除上述“权益类资产”之外，理财投向中还有一类和股票有关，就是股票质押融资（回购），即向上市公司股东提供的融资，以其持有的股票为质押。这类业务本质是对股东的债权，统计在非标债权之中。

龙之朱（媒体人）责任编辑：赵明A股流通市值TOP100：贵州茅台仍居第二，工行等金融机构占31席！来源：金融1号院原创： 苏苏12月5日，三大股指齐上涨，市场热情较高。随着近期市场震荡，A股大市值个股的流通市值也出现变化。前不久，金融1号院推出了流通市值TOP50，刊发后备受读者关注。本期继续推出流通市值TOP100榜单，供投资者参考。详见下表：

（文章来源：中证网）责任编辑：石秀珍 SF1834月25日中午，杭州长运运输集团有限公司一辆载有30名幼儿园孩子的大巴车因超过限高，在行驶中与立交桥底墙体相撞发生事故，导致6名乘客皮外伤。澎湃新闻（www.thepaper.cn）从杭州长运集团获悉，大巴车司机陈某已有23年驾龄，去年被评为集团的“基层先进个人”，今年1月开始跑包车业务。